الرحلةThe Journey

محمد إدريس عبد الرؤوف المربوي

Idris al-Marbawi (RH)

Syeikh Muhammad Idris bin Abdul Rauf al-Marbawi

1313–1410 H · 1896–1989 M

Hadis Syafi'i

Ulama Melayu di Kaherah, pengarang Kamus al-Marbawi dan syarah Melayu bagi Sunan al-Tirmizi.

Idris al-Marbawi dilahirkan di Mekah kepada ibu bapa yang berasal dari Lubuk Merbau, Perak, dan dibawa pulang ketika kecil untuk belajar di pondok-pondok di Perak dan Kedah. Pada tahun 1924 beliau melanjutkan pelajaran ke al-Azhar, dan menghabiskan sebahagian besar hayat kerjanya di Kaherah.

Kamus Arab–Melayunya, Kamus Idris al-Marbawi, yang mula dicetak di Kaherah pada tahun 1937, menjadi kamus utama bagi pelajar Melayu yang mempelajari bahasa Arab dan masih diterbitkan hingga kini. Bahr al-Madhi karangannya ialah syarah Melayu sebanyak dua puluh dua jilid bagi ringkasan Sunan al-Tirmizi, dan beliau juga menulis sebuah tafsir al-Quran dalam bahasa Melayu. Beliau pulang ke Malaysia pada tahun 1968, dan pada tahun 1987 dinobatkan sebagai Tokoh Maal Hijrah kebangsaan yang pertama.

Buka pada peta →

Perjalanan hidup

  1. 1896 M Mekah مكة
    Dilahirkan di Mekah kepada ibu bapa dari Lubuk Merbau, Perak.
  2. 1906 M Lubuk Merbau لوبوق مربو
    Dibawa pulang ke Perak ketika kecil dan belajar di pondok-pondok di Perak dan Kedah; tahunnya ialah anggaran.
  3. 1924 M Kaherah (al-Qahirah) القاهرة
    Belajar di al-Azhar dan tinggal di Kaherah lebih empat puluh tahun.
  4. 1968 M Lubuk Merbau لوبوق مربو
    Wafat 1989 M · 1410 H
    Pulang ke Malaysia pada usia tuanya.

Karya utama

  • Kamus Idris al-Marbawi قاموس إدريس المربوي
    Kamus Idris al-Marbawi
    Kamus Arab–Melayu yang mula dicetak di Kaherah pada tahun 1937 dan masih digunakan.
  • Bahr al-Madhi بحر الماذي
    Lautan yang Tajam
    Syarah Melayu sebanyak 22 jilid bagi ringkasan Sunan al-Tirmizi.

Tempat-tempat dalam hidupnya

Kaabah di Masjidilharam, Mekah
Kaabah di Masjidilharam, Mekah
Foto: Adli Wahid (minor modifications by Basile Morin), CC BY-SA 4.0, melalui Wikimedia Commons
Halaman al-Azhar, Kaherah
Halaman al-Azhar, Kaherah
Foto: CumaliOnal, CC BY-SA 4.0, melalui Wikimedia Commons

Sumber

  • Idris al-Marbawi, Kamus Idris al-Marbawi (introduction)
Draf, menunggu semakan ilmuwan.
Tahun beliau dibawa pulang ke Perak ketika kecil ialah anggaran. Sebuah biografi yang diterbitkan perlu ditambah sebagai sumber.